Станьте участником команды «Рублева»

Главная / Новости / ​Вышел из печати сборник, посвященный рукописной книге Бориса Шергина «Сон Богородицы»

​Вышел из печати сборник, посвященный рукописной книге Бориса Шергина «Сон Богородицы»

​Вышел из печати сборник, посвященный рукописной книге Бориса Шергина «Сон Богородицы»
А+
Распечатать
Фото: VK.com, «Борис Шергин — писатель, сказитель, художник»

14 марта в Архангельске состоялась презентация сборника «Рукописная книжица Бориса Шергина “Сон Богородицы”», посвященного редкому литературному памятнику — авторской книге известного русского и советского писателя, центральное место в творчестве которого занимала народная культура Севера.

Об этом сообщает сайт Архангельской областной научной библиотеки имени Н. А. Добролюбова.

С

борник «Рукописная книжица Бориса Шергина “Сон Богородицы”» был издан в начале 2020 года попечением петербуржского библиофила, коллекционера старообрядческой рукописной книги Виктора Смирнова, который обнаружил артефакт в 2019 году и затем приобрел его на аукционе.

Это единственное на сегодня издание авторской книги Бориса Шергина.


«Я сшивал тетради в формате книг и печатными буквами вписывал туда на память то, что казалось мне любопытно»

Сам Борис Шергин (1893—1973) называл свою книгу, написанную от руки и снабженную авторскими миниатюрами, стилизованными под православный канон, «рукописной книжицей». Архангельский писатель, фольклорист и художник, известный прежде всего изучением народной культуры Русского Севера, записал популярный народный апокриф «Сон Богородицы» ориентировочно в 1914—1928 гг.

Согласно народным поверьям, уже один только факт владения этим текстом даровал верующему защиту от всех невзгод и гарантировал блага при жизни и Царство Небесное после смерти.

Б. Шергин в своих воспоминаниях писал: «Будучи учеником Архангельской гимназии, я сшивал тетради в формате книг и печатными буквами вписывал туда на память то, что казалось мне любопытно. Тщился украсить эти "книги" и собственноручными рисунками». 

Однако до последнего времени исследователям не было известно о сохранившихся подобных рукописных книгах Шергина, и данное свидетельство рассматривалось лишь как упоминание об утраченном наследии писателя. Таким образом, находка пополняет познания о художественном наследии Бориса Шергина, которое по-прежнему остается малоизученным.

В сборник, помимо факсимильного издания рукописи «Сон Богородицы», вошли статьи и публикации, в которых раскрываются биографический и культурно-исторический контексты ее создания. Редактором сборника и автором биографической статьи «Начало творческого пути Бориса Шергина» стала доктор филологических наук, профессор кафедры литературы Института филологии и межкультурной коммуникации Северного Арктического федерального университета им. М. В. Ломоносова (г. Архангельск) и многолетний исследователь творчества Б. Шергина Елена Галимова.

Старший преподаватель Санкт-Петербургской государственной художественно-промышленной академии им. А. Л. Штиглица, художник Максим Тычков в своей статье рассматривает визуальную составляющую «книжицы» — авторские рисунки-миниатюры и особый шрифт, которым она была написана.

Кроме того, в книге опубликованы статьи самого В. Смирнова об апокрифе «Сон Богородицы» и его бытовании в рукописной традиции. Книга содержит множество иллюстраций, часть фотографий публикуется впервые.

Вышел из печати сборник, посвященный рукописной книге Бориса Шергина «Сон Богородицы»


Апокриф «Сон Богородицы»: «письмо счастья» XVI века

Апокрифами в христианской традиции принято называть религиозное литературное произведение, посвященное по преимуществу событиям и лицам Священной и церковной истории, не включенное Церковью в канон Священного Писания. В силу искажения в них христианского вероучения апокрифы запрещены для чтения в Церкви, поэтому в русской традиции у них появилось еще одно название — «отреченные» книги.

Согласно различным исследователям, «Сон Богородицы» — это явление, возникшее уже чисто на русской почве. Его относят к поздним апокрифам: этот текст получил распространение в XV—XVI веках. К концу XIX века было известно до тридцати редакций и пересказов данного памятника.

Содержание апокрифа составляет, главным образом, пересказ сновидения Девы Марии, пришедшего к Ней во время отдыха «во святом граде Вифлееме иудейстем, в месяце марте, тридцатом числе, во святой святыне, во святой горе, в вертепе над святою рекою, над Ерданию».

Во сне Богородица якобы видит обстоятельства крестных страданий и смерть своего Сына — Иисуса Христа. Затем Господь является к ней Сам и в разговоре с ней обещает различные блага тем верующим, кто совершит определенные действия с пересказом этого сна: «Кто сей сон Твой, Пресвятая Богородица, спишет и в доме своем содержит в чистоте и с прилежностию, и дом тот сохранен будет и помилован от лукавого и от нечестивого духа, дьявольские силы: к тому человеку, к дому, к рабам не приступится и не прикоснется лихой и злой человек, и будет в том дому Дух Святой почивать, и будет счастие и умножение всякого плода, и ущербу ни в чем не будет». 

Далее Иисус Христос обещает благодатную помощь от «сна» во многих других обстоятельствах — в путешествии, при нахождении в лесу («человек сохранен будет и помилован от лесового (т. е. лешего — Rublev.com), и от ползающего гада»), в плавании, в суде и при общении с сильными мира сего, в браке, при беременности, в случае болезни, при бессоннице, в военном походе и даже после смерти: если положить эту «молитву» усопшему во гроб, «ту душу ад не примет, а встретят ангелы, херувимы и серафимы и вся небесные силы, и понесут одесную престола славы Божия».

Таким образом, по сути «Сон Богородицы» представляет собой еще одно проявление народного суеверия, молитвенный оберег, своего рода «письмо счастья», которое само по себе способно защитить его владельца и сделать его жизнь лучше — без всяких других внутренних усилий с его стороны. 

Несмотря на критику и очевидное псевдо-христианское содержание, «Сон Богородицы» до сих пор имеет широкое хождение в среде верующих. В интернете можно найти большое количество сайтов, где содержатся практические рекомендации по практическому применению этого текста (например, «во время вознесения молитвы следует выключить все коммуникационные приборы и попросить домочадцев не шуметь»), а также утверждается, что «Сон Богородицы» помогает во всех житейских трудностях — от снятия «наложенного родового венца безбрачия» до защиты во время стихийных бедствий.


11 октября 2019
​Волонтеры на собственные деньги спасли от обрушения деревянную колокольню в Архангельской области
25 апреля 2018
Американский журнал GQ включил Библию в список не стоящих чтения книг
2 февраля 2018
Издание The Guardian назвало роман Достоевского одной из лучших книг о Боге
Последние новости
Новости по теме
​Волонтеры на собственные деньги спасли от обрушения деревянную колокольню в Архангельской области

Энтузиасты трудились над проектом выравнивания колокольни в деревне Нименьга три года. Заказа на сохранение памятника нет, все работы велись добровольно и безвозмездно.

11 октября 2019
6696
10
Птн
2020