Станьте участником команды «Рублева»

Главная / Новости / ​Во французском колледже во время уборки нашли забытый автограф Виктора Гюго

​Во французском колледже во время уборки нашли забытый автограф Виктора Гюго

​Во французском колледже во время уборки нашли забытый автограф Виктора Гюго
А+
Распечатать
Фото: Rublev.com / снимок экрана

Когда в колледже имени Виктора Гюго в его родном городе Безансоне накануне Нового года по традиции приступили к генеральной уборке, никто не мог предположить, чем закончится эта рутинная работа.

Разбирая архивные и бухгалтерские документы, сотрудники обнаружили стихотворение, написанное рукой писателя.

Об этом сообщает французская Le Figaro.


Забытое сокровище

Находка была сделана накануне Рождества, когда руководство колледжа распорядилось навести порядок в архивах учебного заведения. «Идея состояла в том, чтобы классифицировать наши архивы, документы, которые не обязательно имели значение, но которые мы все еще должны хранить», — пояснил директор колледжа Жан-Жак Фито (Jean-Jacques Fito).

Среди архивных бумаг и бухгалтерской документации сотрудники колледжа, отвечавшие за сортировку, наткнулись на листок бумаги в рамке с рукописным текстом и вполне различимой подписью: “Victor Hugo”.

Стихотворение «Бедные дети», состоявшее из двух четверостиший, Гюго написал еще в 1837 году. Это короткое произведение не надо путать с одноименным стихотворением, написанным позднее. Найденный текст — это слегка видоизмененная выдержка из пятой части сборника «Внутренние голоса» (Les Voix intérieures), изданного в 1837 году.

В 1868 году в Безансоне, родном городе писателя, проводили лотерею в помощь нуждающимся детям. Гюго написал от руки свое стихотворение и передал его организаторам в качестве приза победителю. 

Позднее наследники победителя лотереи и обладателя автографа писателя продали раритет местному букинисту, а спустя столетие, в 1951 году за 6 тысяч франков автограф приобрел лицей (в будущем — колледж) имени Виктора Гюго. Но с течением времени о реликвии просто забыли.

Документ, которому не менее 150-ти лет, находится в довольно хорошем состоянии и отлично читается. Директор колледжа лишь выразил сожаление, что артефакт «немного пострадал, потому что его приклеили к рамке». Он признал, что подобные документы не следует приклеивать на какую бы то ни было основу, поскольку бумажный документ должен иметь возможность адаптироваться к изменениям уровня влажности, а также должен быть свободен «от всех физических ограничений».

После обнаружения автограф поместили в новую рамку со специальным стеклом, не пропускающим ультрафиолетовые лучи, способные повредить документ. Теперь документ висит на стене в кабинете директора колледжа.

Колледж в Безансоне связан с именем Виктора Гюго особым образом: в 1885 году он стал первой школой во Франции, которой было присвоено имя выдающегося писателя. Это произошло на следующий день после похорон Гюго.

См. также видеосюжет о находке телеканала France 3 (фр. яз.) © YouTube, France 3 Bourgogne-Franche-Comté


Поэзия Виктора Гюго

Выдающийся французский писатель приобрел известность благодаря прежде всего своим прозаическим произведениям — в первую очередь, романам «Собор Парижской Богоматери» (1831), «Отверженные» (1862) и «Человек, который смеется» (1860-е).

Однако в его творчестве присутствовала и драматургия (на протяжении 14-ти лет, с 1830 по 1834 гг., писатель работал только для театра), и поэзия. В те же 1830-е годы выходят его поэтические сборники — «Осенние листья» (Les Feuilles d’automne, 1831), «Песни сумерек» (Les Chants du crépuscule, 1835), «Внутренние голоса» (Les Voix intérieures, 1837), «Лучи и тени» (Les Rayons et les Ombres, 1840).


Последние новости
​​Синод Болгарской церкви не дал разрешения на вывоз во Францию христианских святынь для выставки в Лувре

Церковные книги, рукописи, иконы и другие артефакты, общим числом около 60-ти, должны были составить экспозицию выставки «Искусство и культура Болгарии XVI—XVIII веков».

24 февраля 2020
64
​Десять гобеленов «Деяния Апостолов», созданных по эскизам Рафаэля, выставили в Сикстинской капелле впервые за 500 лет

Экспозиция уникальная: увидеть все десять гобеленов одновременно обычно невозможно, их выставляют по очереди в Ватиканской пинакотеке. Выставка продлится всего неделю, с 17 по 23 февраля.

21 февраля 2020
351
24
Пнд
2020