Станьте участником команды «Рублева»

Главная / Новости / ​Власти Китая запретили продажу Библии онлайн

​Власти Китая запретили продажу Библии онлайн

Власти Китая запретили продажу Библии онлайн
А+
Распечатать
Фото: rublev.com

Китайское правительство запретило интернет-магазинам продавать Библию. На этот шаг власти пошли несмотря на то, что параллельно официальный Пекин ведет переговоры с Ватиканом о признании католических епископов, назначенных при участии китайских властей.

Об этом пишет The New York Times.

О мерах по ограничению продаж Библии было объявлено в минувшие выходные, то есть в дни, когда христиане западной традиции праздновали Пасху. Запрет начал действовать на прошлой неделе. Уже через несколько дней на сайтах крупнейших китайских онлайн-магазинов, таких как JD.com, Taobao и Amazon, найти Библию стало невозможно, хотя некоторые розничные торговцы предлагали издания с комментариями на Священное Писание или иллюстрированные сборники библейских рассказов.

После введенных ограничений легально купить Библию в Китае стало возможно только в церковных книжных магазинах. При этом Библии, которые продаются в церковных лавках, отпечатаны в Китае.

Западные наблюдатели отмечают, что христианство в КНР стало единственной мировой религией, чью священную книгу нельзя свободно приобрести.

В Китае впервые после 2012 года рукоположен католический епископ
​В Китае впервые после 2012 года рукоположен католический епископ

Это знаковое событие произошло на фоне сохраняющейся напряженности в отношениях между Пекином и Ватиканом.

Подробнее

Обсуждение вопросов, связанных с христианством, в социальных сетях также находится под строгим контролем государства. В большинстве случаев такие дискуссии удаляются, в то время как активно пропагандируются традиционные китайские религии, включая буддизм и даосизм.

Во вторник 3 апреля введение новых ограничений прокомментировал высокопоставленный чиновник, заместитель руководителя Государственного управления КНР по делам религий (ГУДР) Чэнь Цзунжун (Chen Zongrong). 

«Я думаю, в человеческом обществе нет религии, которая выше государства», — заявил он.


Католики, преданные Ватикану, против «католиков-патриотов»

Запрет был введен в момент, когда Ватикан и Пекин пытаются разрешить длительный конфликт по поводу назначения епископов. На сегодняшний день многомиллионная католическая паства в стране находится в состоянии разделения: большая часть (порядка 10 млн. человек) принадлежит к католическим общинам, сохраняющим верность Святому престолу. Во главе этого сообщества стоят епископы, назначенные Ватиканом, но не принятые официальными властями КНР.

В то же время около 4 миллионов католиков являются членами Католической патриотической ассоциации (Китайской патриотической католической церкви) — религиозного объединения, образованного по инициативе властей КНР в 1958 году с целью отделить китайских католиков от Ватикана. Для «католиков-патриотов» власти Китая назначили лояльных епископов, которых, в свою очередь, не признает Ватикан.

Я думаю, в человеческом обществе нет религии, которая выше государства.

Из заявления Чэня Цзунжуна, заместителя руководителя Государственного управления КНР по делам религий (ГУДР)

В последние месяцы появлялись сообщения о том, что правительство КНР и Ватикан приблизились к достижению компромисса в этом вопросе.

Однако, как отмечают эксперты, после введения ограничений на продажу Библии шансов на положительное решение проблемы становится все меньше.


Способ борьбы с бедностью по-китайски: портреты Си Цзиньпина вместо икон

Осенью 2017 года власти округа Юган в провинции Цзянси на юго-востоке Китая заявили жителям, исповедующим христианство, что Иисус Христос не поможет им победить бедность или вылечиться от болезней, в то время как председатель страны Си Цзиньпин (Xi Jinping) — поможет, поэтому изображения Христа следует заменить на портреты национального лидера.

Официальный аккаунт уезда Юган в соцсетях сообщил, что чиновники посетили беднейшие христианские семьи, чтобы ознакомить их с политикой партии по сокращению бедности в регионе, а также помочь им решить материальные трудности. В итоге жители деревни успешно «поменяли свою веру в религию на веру в партию», и более чем 600 из них добровольно избавились от религиозных текстов и изображений в своих домах, поменяв их на 453 портрета председателя КНР.


Христианство в Китае 

Китайская Народная Республика является светским государством. Из-за сложных исторических судеб и позиции современных китайских властей деятельность церкви практически заморожена. Религиозное законодательство КНР не позволяет совершать официальные богослужения, можно только молиться в домах прихожан. 

На сегодняшний день свобода вероисповедания изложена в конституции только для пяти признанных государством религий: католичество, православие, протестантизм, буддизм, даосизм и ислам, образующие так называемое «патриотическое объединение». К этим государственным организациям относятся также «патриотическое «движение трех» и «патриотическое объединение Католической церкви», образованные в 1950-е годы. 

​Чтобы получить государственную помощь, китайские христиане должны заменить иконы на портреты Си Цзиньпина
​Чтобы получить государственную помощь, китайские христиане должны заменить иконы на портреты Си Цзиньпина

С такой инициативой выступили власти округа Юган в провинции Цзянси на юго-востоке Китая. По мнению чиновников, изображения лидера партии «с большей вероятностью помогут победить бедность».

Подробнее

Статья 36 Конституции Китая гласит, что граждане «пользуются свободой вероисповедания». Она запрещает дискриминацию по религиозному признаку. Официально ни государственные органы, ни общественные организации, ни отдельные лица не имеют права заставлять граждан исповедовать или не исповедовать какую-либо конкретную религию. 

После культурной революции они вновь стали официально разрешенными учреждениями для христианского меньшинства в Китае. При этом католики, сохранившие верность Ватикану, до сих пор подвергаются репрессиям: арестовываются священники и миряне, закрываются их импровизированные домовые церкви. 

Правительство КНР постоянно обвиняет Ватикан в связях с «преступным режимом» Тайваня и во вмешательстве во внутренние дела Китая. Канонизацию в 2001 году китайских католических мучеников, погибших в период с 1648 по 1930 годы, министерство иностранных дел КНР назвало «оскорбительной». От лица «правительства, народа и Католической Церкви Китая» был выражен решительный протест. 

В стране растет число христиан, посещающих подпольные «домашние» церкви. Самыми крупными из подобных организаций являются Церковь «Китай за Христа» (12 млн) и Китайское евангельское братство (10 млн). 

На основании заключений правозащитной ассоциации ChinAid, уровень преследований христиан в 2011 году (по сравнению с 2010) возрос на 42,5%. 

В Китае насчитывается более 70 миллионов христиан, что составляет 5,1% от общего населения Китая.

В феврале 2018 года Государственный совет КНР принял новые правила регулирования деятельности религиозных общин. Согласно этим нормам, официально зарегистрированные, «государственные» религиозные организации имеют право владеть собственностью, публиковать литературу, обучать и назначать духовенство, а также собирать пожертвования. 

Тем не менее, наряду с этими правами имеет место повышенный контроль со стороны правительства. Пересмотренные правила включают ограничения на религиозное образование, ограничения, касающиеся времени и места проведения религиозных праздников, а также предусматривают государственный контроль религиозной деятельности — например, мониторинг отчетности за пожертвования, превышающие 100 000 юаней (около $15 900).


24 октября 2017
Официальное издание Компартии Китая: поклонение Богу — это путь к коррупции
1 июня 2017
В Гонконге издан православный катехизис на китайском языке
24 июля 2015
​В Китае ширится антирелигиозная кампания
Последние новости
Кинофестиваль в Гетеборге выберет человека, который увидит конкурсную программу, проведя неделю в одиночестве на острове-маяке

В этом году оргкомитет фестиваля запустил проект “The Isolated Cinema” — «Изолированный кинотеатр». Сам Гетеборгский фестиваль пройдет целиком в цифровом формате.

13 января 2021
449
​Из-за падения доходов Церковь Англии может пойти на закрытие части храмов и сокращение числа епископата и духовенства

С наибольшей вероятностью «оптимизация» коснется городских церквей викторианской эпохи. Престарелые священнослужители, вероятно, вынуждены будут уйти на пенсию.

11 января 2021
678
Новости по теме
17
Вск
2021