Станьте участником команды «Рублева»

Главная / Новости / Специалисты оцифруют 19 тысяч листов из архива Александро-Свирского монастыря

Специалисты оцифруют 19 тысяч листов из архива Александро-Свирского монастыря

Процесс оцифровки рукописи Александро-Свирского монастыря специалистом
А+
Распечатать
Фото: Санкт-Петербургская Митрополия РПЦ (Московский Патриархат)

29 июня в Санкт-Петербурге прошла пресс-конференция, в которой приняли участие генеральный директор Президентской библиотеки Александр Вершинин, директор Библиотеки РАН Ирина Беляева и епископ Тихвинский и Лодейнопольский Мстислав, который является священноархимандритом Свято-Троицкого Александро-Свирского монастыря.

Об этом сообщает сайт Санкт-Петербургской митрополии.

И. Беляева рассказала, что проект по переводу собрания рукописей обители в электронную форму готовился три года. 

«Перед нами стоит задача сделать рукописи доступным для исследователей, передать опыт молодым, раскрыть наши фонды, рассказать об истории нашей страны и научить с уважением относиться к ней», — приводит ее слова сайт митрополии.

Александр Вершинин отметил, что на сегодняшний день специалисты уже отсканировали около 1400 страниц, «имеющих отношение к истории России и непосредственно обители».

«Всего предстоит отсканировать более 19 тысяч листов, — пояснил он. — При высоком качестве оцифровки в месяц сканируется до 1000 страниц. Оцифрованные рукописи будут доступны всем посетителям в электронных фондах Библиотеки РАН и Президентской библиотеки».

Он также добавил, что передвижной сканирующий комплекс, который используется для оцифровки рукописей, является одним из лучших в стране.

В сети заработала выставка ценностей Соловецкого монастыря
В сети заработала выставка ценностей Соловецкого монастыря

Благодаря проекту «Виртуальная ризница Соловецкого монастыря» коллекцию редчайших реликвий обители можно увидеть из любой точки мира.

Подробнее

Епископ Мстислав отметил, что за свою историю обитель несколько раз разрушалась, при этом уничтожались не только стены монастыря, но и его рукописи. 

«Мы нуждаемся в копиях книг, что находятся в библиотеке. Будет, в частности, воссоздан в электронном виде Синодик: мы вспомним забытые имена живших когда-то в обители людей и будем молиться за них», — рассказал иерарх.


Рукописи Александро-Свирского монастыря

Общее количество сохранившихся на сегодня рукописей из собрания Александро-Свирского монастыря, — 113 единиц. Собрание включает богослужебные, богословские книги, переводы с греческого языка, сочинения по мировой истории с дополнениями о Московском царстве. 

Особый интерес для историков представляют рукописные сборники с житиями русских святых — основателей монастырей: преподобных Александра Свирского, Александра Ошевенского, Кирилла Новоезерского, а также жизнеописания церковных иерархов — епископа Новгородского Никиты, патриарха Никона. Сохранились также описания монастыря, составленные монахами.

Рукописи Александро-Свирского монастыря

Фото: Андрей Петров («Живая вода»)Заведующая научно-исследовательским отделом рукописей Библиотеки РАН Мария Корогодина рассказала, что в фонде Библиотеки РАН хранятся тексты с момента создания обители, а также рукописи XII—XIII веков, которые не были написаны в монастыре, но хранились там. Она также пояснила, каким образом организована работа по оцифровке: поскольку в процессе хранения рукописей важно сохранять температурно-влажностный режим, для них изготавливаются микроклиматические контейнеры — коробки из бескислотного картона, которые располагаются в книжных шкафах.

Сам процесс оцифровки включает в себя сканирование, контроль качества, постобработку в графическом редакторе, повторный контроль качества и внесение оцифрованного документа в фонд библиотеки.

По словам старшего научного сотрудника рукописного отдела Библиотеки РАН Веры Подковыровой, в данный момент специалисты работают над созданием цифровых копий двух уникальных документов: Ирмологиона — нотной рукописи конца XVIII века, которая использовалась во время богослужения, и литийного Синодика, в котором записаны имена патриархов, епископов, великих князей и монашеских родов для поминовения в обители.

Эксперты отмечают, что аналогов рукописям библиотеки Александро-Свирского монастыря нет ни в одном хранилище. Однако, по словам И. Беляевой, задача участников проекта не ограничивается лишь оцифровкой уже известных рукописей, но и в поиске других письменных памятников.

«У нас хранится только ее (библиотеки монастыря; — Rublev.com) часть, надо выявить, где хранятся остальные рукописи. Может быть, они есть в РНБ и РГБ», — рассказала И. Беляева.

По мнению директора Президентской библиотеки А. Вершинина, на оцифровку всех 113-ти рукописей уйдет порядка двух с половиной-трех лет.


Свято-Троицкий Александро-Свирский монастырь. История

Александро-Свирский монастырь был основан преподобным Александром Свирским в конце XV века в малолюдном лесном Олонецком крае среди поселений языческих народов — карелов, вепсов, чуди.

Еще при жизни основателя обитель складывалась как два связанных друг с другом, но независимо расположенных комплекса (отделения): Троицкого с братскими кельями и Преображенского — рядом с кладбищем. Их связывает дорога, идущая вдоль озера. В 1533 году на пожертвования царя Василия III при участии самого Александра Свирского была построена небольшая каменная Покровская церковь с трапезной в Троицкой части — наиболее древнее строение обители, сохранившееся до наших дней.


Александро-Свирский монастырь

Фото: Alexxx Malev (CC by-sa 2.0)С середины XVII века к монастырю был приписан Введено-Оятский монастырь.

В 1764—1786 годах Троицкое отделение монастыря служило резиденцией епископов Олонецких и Каргопольских, викариев Новгородской епархии.

В годы расцвета в монастыре было 8 храмов, богатая ризница, дорого украшенные иконы, богатое книгохранилище с древними рукописями, свитками и книгами.

Осенью 1918 года сотрудники ЧК захватили и разграбили монастырь. Настоятель обители архимандрит Евгений (Трофимов) был расстрелян в г. Олонец.

В годы советской власти обитель использовали под исправительно-трудовой лагерь Свирьлага, детский и инвалидный дома. Некоторое время в монастыре располагался техникум, а в Троицком комплексе с 1953 по 2009 годы находилась Свирская психиатрическая больница.

Восстановление обители началось в 1997 году.


15 февраля 2017
​Грузинский манускрипт с Евангелием могут внести в реестр ЮНЕСКО
11 октября 2016
Рукописи афонского подвижника прп. Максима Грека впервые представлены в Петербурге
24 августа 2016
В Сан-Франциско опубликована рукопись святителя Иоанна Шанхайского и Сан-Францисского
Последние новости
​Десять гобеленов «Деяния Апостолов», созданных по эскизам Рафаэля, выставили в Сикстинской капелле впервые за 500 лет

Экспозиция уникальная: увидеть все десять гобеленов одновременно обычно невозможно, их выставляют по очереди в Ватиканской пинакотеке. Выставка продлится всего неделю, с 17 по 23 февраля.

21 февраля 2020
217
Новости по теме
Рукописи афонского подвижника прп. Максима Грека впервые представлены в Петербурге

Экспозиция «Максим Грек в России», рассказывающая о деятельности греческого писателя и переводчика XV-XVI веков, проходит в Российской национальной библиотеке (Садовая, 18).

11 октября 2016
4059
В Сан-Франциско опубликована рукопись святителя Иоанна Шанхайского и Сан-Францисского

Сборник с ранее не публиковавшимися текстами архиепископа Иоанна (Максимовича) издан стараниями ключаря кафедрального собора «Всех скорбящих Радость» в Сан-Франциско протоиерея Петра Перекрестова.

24 августа 2016
4026
23
Вск
2020