Станьте участником команды «Рублева»

Главная / Новости / ​Швейцария запретила своим гражданам скрывать лицо в общественных местах

​Швейцария запретила своим гражданам скрывать лицо в общественных местах

​Швейцария запретила своим гражданам скрывать лицо в общественных местах
А+
Распечатать
Фото: Rublev.com / снимок экрана

В воскресенье 7 марта в Швейцарии прошел общенациональный референдум, на который были вынесены три вопроса: о свободной торговле с Индонезией, об электронной персональной идентификации в сети интернет и о запрете скрывать лицо в общественных местах.

Б

олее 51% швейцарцев проголосовали за инициативу запретить людям полностью закрывать лицо на улице, в магазинах и ресторанах.

О результатах референдума сообщает сайт Swissinfo.ch.


«Паранджа или никаб являются символом угнетения женщин и не соответствуют ценностям нашего общества». Позиция сторонников запрета

В пользу этого запрета высказались 51,2 процента избирателей и 18 кантонов из 26. Таким образом, Швейцария стала седьмой европейской страной, где женщинам полностью или частично запрещено носить никаб или паранджу в общественных местах. Ранее аналогичные решения были приняты во Франции, Бельгии, Австрии, Болгарии, Дании и Нидерландах.

Запрет касается только общественных мест. Он будет распространяться на общедоступные улицы и площади по всей Швейцарии, на общественный транспорт, рабочие офисы, рестораны, магазины и спортивные арены. Исключений для туристок из традиционно мусульманских регионов, например, из стран Персидского залива, нет.

У женщин-мусульманок остается право закрывать свое лицо и носить покрывала в местах молитвы, во время участия в религиозных мероприятиях или при совершении «местных обычаев». При этом медицинские маски, которые граждане Швейцарии обязаны носить в общественных местах из-за пандемии, не подпадают под действие новой нормы. 

Инициатива референдума была выдвинута в 2016 году «Комитетом Эгеркингена», ассоциацией, которая в 2009 году добилась голосования о запрете строительства новых минаретов в стране и которую обвиняют в связях с популистской правой Швейцарской народной партией.

На рекламных плакатах, оплаченных на средства Комитета, была изображена женщина в никабе. Изображение сопровождал лозунг: «Остановить экстремизм! Да — запрету паранджи».

В видеоролике, опубликованном на сайте правительства Швейцарии и разъясняющем аргументы в пользу запрета, говорится, что «религиозные вуали, такие как паранджа или никаб, являются символом угнетения женщин и не соответствуют ценностям нашего общества».

Плакат с призывом голосовать за запрет на ношение никаба и паранджи на улице швейцарского города

Главный аргумент сторонников инициативы о запрете скрывать лицо состоял в том, что мужчины и женщины должны иметь равные права, а ношение паранджи или никаба эти права ограничивает. В ходе дискуссии звучал также аргумент о борьбе с радикализацией ислама и терроризмом.

Сторонники запрета утверждают, что он не направлен исключительно на женщин-мусульманок, ведь в тексте референдума прямо не упоминается ислам или слова «никаб» или «паранджа». По их мнению, мера призвана укрепить общественную безопасность — остановить агрессивных уличных демонстрантов и футбольных хулиганов в масках.

В преддверии референдума парламент Швейцарии и представители правительства выступали против проведения общенародного голосования. Хотя они и заявляли, что вуали, полностью скрывающие лицо, представляют собой «маргинальный феномен», они предлагали ввести правило, которое не запрещало бы ношение никаба и паранджи, но обязывало носящих их открывать свое лицо при необходимости идентификации личности.

Теперь, после референдума, у парламентского альтернативного законопроекта нет шансов быть принятым.

Местные запреты скрывать лицо под покрывалами уже действуют в кантонах Тичино и Санкт-Галлен. Скрывать свое лицо под маской или покрывалом во время протестных акций или спортивных мероприятий запрещают законы большинства кантонов; данный запрет существует в 15 из 26 кантонов Швейцарии.


«Это открытая атака на мусульманскую общину Швейцарии». Реакция мусульман

Мусульманские группы активно выступали против референдума и критиковали предложенный запрет. «Это открытая атака на мусульманскую общину Швейцарии. Цель в данном случае — еще больше стигматизировать и маргинализировать мусульман», — заявила Инес Аль-Ших (Ines Al Shikh), член мусульманской феминистской организации Les Foulards Violets.

Против запрета также выступили представители Альянса отельеров и сотрудников туриндустрии из регионов Берна и Женевы. Они считают, что эта мера повлечет за собой уменьшение числа туристов из арабских стран.

«Запрет на ношение паранджи нанесет ущерб нашей репутации как открытого и толерантного туристического направления», — заявила Николь Брандле Шлегель (Nicole Brändle Schlegel) из организации HotellerieSuisse.

Мусульмане составляют около 5% швейцарского населения — их насчитывается около 390 тысяч из общего числа жителей страны в 8,6 миллиона человек. Большинство из них — выходцы из Турции, Боснии и Косово.


17
Птн
2021