Станьте участником команды «Рублева»

Главная / Новости / Национальная библиотека Израиля оцифровала миниатюрную Библию Джорджа Вашингтона

Национальная библиотека Израиля оцифровала миниатюрную Библию Джорджа Вашингтона

Заглавный разворот миниатюрной Библии Джорджа Вашингтона
А+
Распечатать
Фото: public domain

Национальная библиотека Израиля (National Library of Israel) оцифровала и опубликовала в публичном доступе миниатюрную Библию, посвященную первому президенту США Джорджу Вашингтону (George Washington), сообщает The Times of Israel.

Крошечную книжицу размером 50 на 35 миллиметров издали в Вермонте в 1813―1815 годы. Она начинается посвящением: «Его превосходительству Дж. Вашингтону, президенту Соединенных Штатов Америки. Наша надежда, Джордж, передаем в твои руки то, чему обязаны жизнью. И хоть томик мал, в нем содержится итог всего».

Текст Старого и Нового Заветов изложил в короткой стихотворной форме английский поэт Джон Тейлор (John Taylor). В книге есть несколько гравюр на дереве, выполненных довольно грубо, которые изображают библейские сцены и фигуры.

Изображение Рождества в миниатюрной Библии Джорджа Вашингтона

Миниатюрные Библии были очень популярны в Америке XIX века. С их помощью учили детей.

Не уточняется, пользовался ли именно этим экземпляром Джордж Вашингтон, но таких Библий сейчас всего 12 в публичных коллекциях. Оцифрованная ее версия доступна по ссылке.

Карманная Библия Вашингтона попала в Библиотеку Израиля как часть коллекции Вальмадонны (The Valmadonna collection) ― первой в мире частной коллекции книг и рукописей на иврите. Библиотека приобрела собрание с помощью коллекционеров Давида (David) и Йемимы Йезельсон (Jemima Jeselsohn) на аукционе Sotheby’s. Коллекцию Вальмадонны оцифруют и выставят в новом здании, спроектированном компанией Herzog & de Meuron, которое откроется в Иерусалиме к 2021 году.

Джордж Вашингтон и религия

По мнению ряда историков, первый президент США Джордж Вашингтон был глубоко верующим христианином.

Американский церковный историк, глава Вестминстерской теологической семинарии в Филадельфии, cтарейшина консервативной пресвитерианской общины доктор Питер Лиллбэк (Peter Lillback) в своей книге «Священный огонь Джорджа Вашингтона» (George Washington's Sacred Fire) напоминает про инаугурационную речь первого американского президента, в которой тот вверил американскому народу «сохранять священный огонь свободы».

В своей речи 30 апреля 1789 года Дж. Вашингтон открыто призвал «вместе вознести мольбы к Всемогущему, дабы Его благословение освятило правительство американского народа, судьба которого направляется невидимой рукой Великого Творца». Ибо «сохранение священного огня свободы и судьба республиканской модели правления справедливо полагаются глубочайшим и конечным образом зависящими от эксперимента, доверенного американскому народу», ― цитирует президента П. Лиллбэк.

Джордж Вашингтон, картина Гилберта Стюарта, 1796 год

Принимая присягу на верность нации и обязуясь, в соответствии с предписанием статьи 2 раздела 1 Конституции Соединенных Штатов, «честно выполнять обязанности Президента Соединенных Штатов и по мере сил охранять, защищать и поддерживать Конституцию Соединенных Штатов», Дж. Вашингтон добавил от себя в конце присяги: «И да поможет мне Бог». С тех пор эти слова стали неизменным атрибутом не только инаугурации и американской политической культуры, но и правовой культуры США (например, при приведении к присяге адвоката, а также обязуя свидетеля говорить в суде «правду и ничего кроме правды», судья всегда добавляет «И да поможет Вам Бог».

По замечанию американских профессоров Р. Пьерара и Р. Линдера, Дж. Вашингтон во время своего пребывания на посту президента постоянно пытался соединить благочестие и патриотизм, Бога и страну, Божественное благорасположение и благоденствие нации. Через большинство публичных выступлений Дж. Вашингтона красной нитью проходит тема необходимости поисков Божественного расположения. В обращении к конгрессу в 1794 году он заявлял: «Давайте же объединим наши мольбы к Верховному Правителю наций, дабы он распространил Свое покровительство и на Соединенные Штаты: обратил происки нечестивцев к утверждению конституции исполнил ожидания этого правительства, жаждущего быть гарантом прав человека».

Джордж Вашингтон после службы у Часовни святого Павла в Нью-Йорке (1789-1790 годы)

Не менее активно Дж. Вашингтон подчеркивал и то, что Бог действительно благоволит американскому народу. В обращении к конгрессу в 1796 году он снова говорил о своих «пылких мольбах» к Верховному Правителю Вселенной и Судии Народов о продолжении благоденствия для страны и о долговечности правительства, существующего для защиты свободы граждан.

И, наконец, считают Р. Пьерар и Р. Линдер, Вашингтон постоянно подчеркивает важность религии в общественной жизни, крепко связывает религию с общественной моралью, республиканскими институтами и национальным счастьем.

Кроме того, Дж. Вашингтон написал более ста христианских молитв и часто читал проповеди собственной семье.

Личные записи президента были испещрены библейскими ссылками, а в своих письмах он употреблял слово «Бог» более 140 раз, слово «Божественный» ― минимум 95 раз, «небеса» ― минимум 133, «провидение» ― минимум 270 раз, сообщает Питер Лиллбэк.

По просьбе обеих палат конгресса 3 октября 1789 года Дж. Вашингтон объявил, что 26 ноября будет считаться «днем общественного благодарения и молитвы» — первый День благодарения при конституции.

«Когда мы усердно исполняем обязанности хороших граждан и солдат, мы ни в коей мере не должны пренебрегать высшими религиозными обязанностями. Наивысшим восторгом для нас является довершить наш образ патриота еще более выдающимся образом христианина», ― писал Дж. Вашингтон в своей работе «Общие указания войскам в Вэлли Фордж».


24 ноября 2017
​Расшифрованы пометки Достоевского на полях Евангелия
28 сентября 2017
Cамой дорогой когда-либо проданной рукописью стала «Книга Мормона»
24 августа 2016
В Сан-Франциско опубликована рукопись святителя Иоанна Шанхайского и Сан-Францисского
Последние новости
​Грузинские саперы расчистили от мин три христианских храма в районе места Крещения Иисуса Христа

22 профессиональных сапера из Грузии являются сотрудниками международной благотворительной организации HALO Trust, которая занимается разминированием западного берега Иордана.

12 декабря 2018
245
Новости по теме
В Сан-Франциско опубликована рукопись святителя Иоанна Шанхайского и Сан-Францисского

Сборник с ранее не публиковавшимися текстами архиепископа Иоанна (Максимовича) издан стараниями ключаря кафедрального собора «Всех скорбящих Радость» в Сан-Франциско протоиерея Петра Перекрестова.

24 августа 2016
3382
14
Птн
2018