Станьте участником команды «Рублева»

Главная / Новости / ​Музей в Вашингтоне планирует собрать Библии на 2 тысячах языков

​Музей в Вашингтоне планирует собрать Библии на 2 тысячах языков

Музей в Вашингтоне планирует собрать Библии на 2 тысячах языков
А+
Распечатать
Фото: Madsfoto (CC by-sa 3.0)

Идея строящегося в столице США Музея Библии состоит в том, чтобы дать возможность посетителям полностью погрузиться в библейскую эпоху. Инициаторы проекта намерены собрать в экспозиции все существующие переводы Священного Писания, сообщает пресс-служба музея.

По информации Германского Библейского общества, Библия полностью или частично переведена на 2377 языков народов мира.

Как отмечается, к настоящему времени уже собраны Библии на более чем 600 языках и диалектах. Недостающие экспонаты администрация учреждения рассчитывает получить из-за рубежа: музей обратился к людям и организациям из разных стран мира помочь в сборе всех оставшихся Библий.

Сооружение Музея Библии, начавшееся осенью 2014 года, как ожидается, завершится в ноябре. Его основателем стал американский миллиардер Стив Грин (Steve Green), владеющий магазинной империей “Hobby Lobby”. Он планировал потратить на этот проект 400 миллионов долларов. Основой экспозиции должна стать личная коллекция С. Грина, которую он начал собирать лишь шесть лет назад. В ней насчитывается 44 тысячи экспонатов.

Предполагается, что посетители Музея смогут увидеть, к примеру, фрагменты знаменитых Кумранских рукописей, или свитков Мертвого моря, письмо Мартина Лютера, в котором инициатор Реформации отстаивал свои взгляды перед встречей с посланником Папы Римского Льва X, английский рукописный молитвенник XIV века, найденный в Египте иудейский молитвенник IX века, Библию, побывавшую на Луне во время полета американского космического корабля «Аполлон-14» в 1971 году, Библию, принадлежавшую «королю рок-н-ролла» Элвису Пресли.

Собирать книги Стиву Грину помогал историк Скотт Кэрол (Scott Carroll), которого в профессиональной среде называют «Индианой Джонсом библейской археологии». В музее будут три главных раздела, рассказывающие об истории Библии, библейских сюжетах и том влиянии, которое эта книга оказала на развитие человечества.

Все больше американцев воспринимают Библию как миф
Все больше американцев воспринимают Библию как миф

Согласно опросу, воспринимают Библию буквально и считают ее Словом Божьим меньше трети христиан США.

Подробнее

По словам вице-президента по маркетингу вашингтонского Музея Библии Стивена Бикли (Steven Bickley), готовящаяся экспозиция — это беспрецедентный проект.

«Есть настолько редкие переводы Библии, что узнать, сколько существует копий этой книги, вообще не представляется возможным. Вот почему так важна миссия Музея Библии. Мы стремимся вовлечь в это дело всех людей, чтобы воздать должное истории этой книги. С помощью краудсорсинга мы хотим пригласить к участию самых разных людей, чтобы собрать и представить все известные переводы Библии. С участием всего мира мы знаем, что это осуществимо», — приводит пресс-служба музея слова С. Бикли.

Разместится музей в бывшем складском здании, купленном с разрешения вашингтонских властей за 50 миллионов долларов. Оно находится недалеко от Конгресса США, практически в центре города, и Стив Грин надеется, что такое расположение позволит привлечь в музей дополнительное число посетителей.


Самый большой и самый необычный музей Библии в мире

В 2015 году строящийся музей заключил с Управлением древностей Израиля, занимающимся вопросами археологических раскопок и сохранения исторических ценностей, соглашение о долговременной экспозиции уникальных предметов материальной культуры со Святой земли, рассказывающих о зарождении и развитии христианства. Предполагается, что Управление древностей еврейского государства предоставит во временное пользование коллегам в США несколько десятков или даже сотен предметов.


Гости выставки, устроенной Музеем Библии, смотрят на источники, использованные для перевода Библии короля Иакова

Фото: Museum of the BibleКак ожидается, Музей Библии в Вашингтоне станет самым большим в мире и самым необычным из подобных музеев.

Его создатели попытались рассказать о Библии так, чтобы рассказ был интересен и верующему, и неверующему, еврею и христианину, евангелисту и католику, приверженцу авраамической религии и восточного культа.

Для воссоздания библейской истории в музее использованы самые современные технологии и специальные эффекты.

Идея Музея Библии состоит в том, чтобы дать возможность посетителям полностью погрузиться в библейскую эпоху. При этом создатели постарались избежать назидательности, предвзятости и открытой проповеди той или иной веры. Посетители могут посетить музей, чтобы самим узнать что-то новое о Библии либо ознакомить детей с великой книгой, либо просто для развлечения.

 
​На аукционе «Сотбис» продана самая дорогая коллекция Священного Писания

Около 200 печатных изданий и манускриптов из собрания Чарльза Райри ушли за 7,3 млн. долларов.

Подробнее

Музей Библии будет настолько огромным, что, как утверждают его создатели, тем посетителям, которые захотят ознакомиться со всеми его разделами и экспозициями во всех деталях, на это потребуется не меньше недели.

Общая площадь помещений Музея Библии составит порядка 40 тысяч квадратных метров. В нем будет 12 театров, 384 плазменных экрана, 93 проектора, 83 зала интерактивного общения и множество других высоких технологий и устройств, которые должны произвести настоящую революцию в методах познания и изучения Библии.


Книга книг

Библия — книга, содержащая священные писания еврейской и христианской религий. Еврейская Библия, сборник древнееврейских священных текстов, входит и в христианскую Библию, образуя ее первую часть — Ветхий Завет. Как христиане, так и евреи считают ее записью договора (завета), заключенного Богом с человеком и открытого Моисею на горе Синай. 


Рукописные экземпляры Библии на выставке в Гаване, устроенной Музеем Библии

Фото: Museum of the Bible

Христиане верят, что Иисус Христос возвестил о новом Завете, который является исполнением Завета, данного в Откровении Моисею, но вместе с тем заменяет его. Поэтому книги, повествующие о деятельности Иисуса и его учеников, называют Новым Заветом. Новый Завет составляет вторую часть христианской Библии.

Библия является самой продаваемой книгой всех времен, со среднегодовым объемом продаж примерно в 100 миллионов копий, и имеет колоссальное влияние на литературу и историю, особенно на Западе, став первым образцом массовой литературы.

По состоянию на октябрь 2015 года, полностью или частично Библия переведена более чем на 2932 языков. Как минимум, 90% населения Земли могут читать Библию или отдельные ее книги на родном языке.


27 декабря 2016
​Губернатор Кентукки объявил 2017 год Годом Библии
11 октября 2016
​В США готовится к изданию параллельный текст Библии и Корана на английском языке
6 апреля 2016
​Библия признана официальной книгой штата Теннесси
Последние новости
​​Синод Болгарской церкви не дал разрешения на вывоз во Францию христианских святынь для выставки в Лувре

Церковные книги, рукописи, иконы и другие артефакты, общим числом около 60-ти, должны были составить экспозицию выставки «Искусство и культура Болгарии XVI—XVIII веков».

24 февраля 2020
98
​Десять гобеленов «Деяния Апостолов», созданных по эскизам Рафаэля, выставили в Сикстинской капелле впервые за 500 лет

Экспозиция уникальная: увидеть все десять гобеленов одновременно обычно невозможно, их выставляют по очереди в Ватиканской пинакотеке. Выставка продлится всего неделю, с 17 по 23 февраля.

21 февраля 2020
387
Новости по теме
25
Втр
2020