Станьте участником команды «Рублева»

cross
Главная / Новости / ​Королева Елизавета: «В послании Христа не было места ни мести, ни насилию»

​Королева Елизавета: «В послании Христа не было места ни мести, ни насилию»

Королева Елизавета II
А+
Распечатать
Фото: The British Monarchy - Youtube

В канун Рождества, которое западные христиане отмечают 25 декабря, королева Великобритании выступает перед гражданами Содружества с речью, в которой она, будучи главой Церкви Англии, традиционно обращается к евангельским примерам и евангельской истории.

Речь носит официальное название «Королевское Рождественское сообщение».


В своем нынешнем обращении, Королева Елизавета, в частности, отметила, что итоги уходящего года для многих могут показаться тяжелыми.

«Это правда, что в этом году миру пришлось столкнуться с проявлениями тьмы, но в Евангелии от Иоанна есть строка о большой надежде, которую часто цитируют во время Рождественской службы: ”И свет во тьме светит, и тьма не объяла его” (Евангелие от Иоанна, 1 глава, 5 стих. — Rublev.com)», — напомнила она.

Королева Великобритании также подчеркнула, что Рождество Христово — «это время, чтобы вспомнить то, за что мы должны быть благодарны».

По ее словам, одним из поводов для выражения такой благодарности в этом году стало 70-летие окончания Второй мировой войны. «Церемония парада конной гвардии до Вестминстерского аббатства, должно быть, была одной из самых медленных за все время, потому что множество людей хотели сказать ”спасибо” ветеранам», — отметила она.

Это правда, что в этом году миру пришлось столкнуться с проявлениями тьмы, но в Евангелии от Иоанна есть строка о большой надежде, которую часто цитируют во время Рождественской службы: «И свет во тьме светит, и тьма не объяла его».

Из Королевского Рождественского сообщения королевы Елизаветы II. Декабрь 2015 г.

По традиции, говоря об актуальных для британского общества темах, она вновь обратилась к евангельской истории.

Королева напомнила, что «для Иосифа и Марии условия, в которым родился Иисус — в хлеву — были далеки от идеальных, однако худшее ждало их впереди, когда семья была вынуждена покинуть страну. Неудивительно, что такая человечная история до сих пор будоражит наше воображение и продолжает воодушевлять всех нас, тех, кто является христианами, по всему миру».

Она также подчеркнула, что евангельские истины до сих пор не теряют своей актуальности.

«Несмотря на то, что на протяжении всей Своей короткой жизни Христос подвергался гонениям и преследованиям, неизменным осталось Его послание, в котором не было места ни мести, ни насилию, но лишь любовь друг ко другу, — отметила королева Елизавета. — Хотя это и не просто исполнить, мы не должны отчаиваться; напротив, этот завет вдохновляет нас стараться еще более быть благодарными тем людям, которые приносят нам любовь и счастье в нашу жизнь, и искать возможность нести любовь к другим — везде и всегда».

Королева Великобритании в своем послании также остановилась на истории возникновения в стране традиции украшать рождественскими елками свое жилище. По ее словам, отчасти этот обычай обязан своей популярностью королеве Виктории и принцу Альберту — прабабушке и прадедушке здравствующей монархини.

После публикации в прессе рисунка, на котором Виктория и Альберт в окружении своих многочисленных детей были изображены возле украшенной рождественской елки (это произошло в 1848 году. — Rublev.com), многие британские семьи пожелали последовать примеру королевской семьи и установить в своих домах такие же елки.


Королева Виктория и принц Альберт с детьми вокруг рождественской елки. Фрагмент

Что касается украшения рождественской елки, то, по словам королевы Елизаветы, его истоки также восходят ко временам принца Альберта. «Для украшения елки в его семье, он выбрал ангела, что должно напоминать нам, что в центре внимания Рождественской истории находится одна конкретная семья», — отметила она.

«Есть поговорка, что лучше зажечь одну свечу, нежели проклинать темноту, — напомнила королева. — И миллионы человек зажигают свечи в знак надежды в нашем мире. Рождество прекрасное время — время воздать благодарность всем тем, кто приносит свет в наши жизни. Я желаю вам самого счастливого Рождества!»


Королевское рождественское обращение. История

Впервые обращение британского монарха к гражданам страны в канун Рождества прозвучало по радио в 1932 году. Тогда король Георг V (1865—1936) зачитал послание в прямом эфире радиостанции BBC. Идею Рождественского сообщения еще в 1922 году выдвинул основатель BBC Джон Рейт (John Reith), который обратился к королю Георгу с предложением организовать периодические выступления британского монарха по радио.

Долгое время король Георг отказывался от этого предложения, так считал недавно появившееся радио технической новинкой, предназначенной исключительно для развлечения публики.

В конце концов Георг V согласился на предложение Дж. Рейта, и в 1932 году в одном из королевских особняков, Сандрингем Хаус, была оборудована временная студия для трансляции. Первое рождественское обращение британского короля длилось две с половиной минуты.

Автором текста первого королевского рождественского сообщения стал Редьярд Киплинг.

Несмотря на то, что на протяжении всей Своей короткой жизни Христос подвергался гонениям и преследованиям, неизменным осталось Его послание, в котором не было места ни мести, ни насилию, но лишь любовь друг ко другу. Хотя это и не просто исполнить, мы не должны отчаиваться; напротив, этот завет вдохновляет нас стараться еще более быть благодарными тем людям, которые приносят нам любовь и счастье в нашу жизнь, и искать возможность нести любовь к другим — везде и всегда.

Из Королевского Рождественского сообщения королевы Елизаветы II. Декабрь 2015 г.

Уже тогда был найден формат обращения, который соблюдался долгие годы: выступление британского монарха предваряло пение церковного хора местного прихода и звон колоколов, а на протяжении часа перед трансляцией обращения в эфире звучали интервью с простыми людьми самых различных профессий, гражданами Объединенного Королевства. Например, героями этих интервью становились трактирщик в английской деревне, моторист из Южной Африки и спасатель из Австралии.

Аудитория первого рождественского радиообращения британского монарха составила примерно 20 миллионов человек — жителей Великобритании, Австралии, Канады, Индии, Кении и Южной Африки.

Преемник Георга V, его второй сын, король Георг VI (1895—1952) взошел на престол лишь за несколько недель до Рождества в 1936 году, поэтому в тот год сообщение не вышло в эфир. Не было его и в 1938 году. Тем не менее, затем Георг VI поддержал традицию, и, начиная с 1939 года и вплоть до конца правления в 1951 году он ежегодно записывал рождественские сообщения к нации.

Запись Рождественского сообщения королем Георгом V, 1930-е годы


Королева Елизавета и ее Рождественские сообщения

Елизавета II, дочь Георга VI, обратилась со своим первым «Рождественским сообщением» к нации 25 декабря 1952 года. В 1957 году сообщение впервые было показано по телевидению.

В годы правления ныне здравствующей королевы Великобритании традиция соблюдалась каждый год. Лишь в 1969 году вместо ставшего традиционным королевского рождественского сообщения в эфир вышел документальный фильм «Королевская семья». Однако параллельно было опубликовано письменное обращение королевы Елизаветы.

В 2006 году королевское обращение стало доступно для скачивания в сети Интернет в виде подкаста. Королевское рождественское сообщение в формате HD было передано в 2008 году. Первую запись королевского сообщения с помощью технологии 3D осуществила телекомпания Sky News. Это произошло в 2012 году — в год 60-летия правления Елизаветы II.

Первое телевизионное Рождественское сообщение Елизаветы II:


Сообщение, как правило, сочетает в себе хронику важнейших событий года, а также упоминания о личных знаменательных датах. Рождественское королевское сообщение является одним из немногих случаев, когда британский монарх выступает публично без каких-либо предварительных консультаций с членами правительства.

Работа над посланием начинается несколькими месяцами ранее, когда королева выбирает главную тему; затем происходит подбор архивных кадров хроники и их монтаж. Сама речь обычно записывается за несколько дней до Рождества.

На территории Великобритании сообщение выходит в эфир не ранее 15:00 25 декабря. В странах Содружества, расположенных в других часовых поясах, эфир начинается раньше. Первыми могут услышать и увидеть сообщение жители Новой Зеландии: здесь оно выходит в эфир 25 декабря в 18:50 по местному времени. Затем осуществляется трансляция на Австралию (25 декабря в 19:20 местного времени). В Канаде королевское сообщение в телевизионном формате выходит в эфир в 25 декабря в полдень по местному времени, а позднее оно еще дважды звучит в радиоэфире.

8 декабря 2015
Эксперты: христиане в Великобритании превратились в религиозное меньшинство
30 ноября 2015
​В одной из англиканских церквей в Великобритании в канун Рождества залили каток
23 ноября 2015
​Три крупнейших киносети Британии отказались показывать рекламный ролик Церкви Англии
5
Пнд
2016