В то время как во многих странах падает спрос на печатную христианскую продукцию, Библейское общество Бразилии увеличивает производство и выпускает 18 600 экземпляров Библий каждый день на основных языках стран Латинской Америки и на нескольких бразильских диалектах, сообщает портал Impacto Evangelistico.
Самая крупная фабрика по выпуску Библий в Латинской Америке находится в бразильском городе Барури в провинции Сан-Паулу. В прошлом году здесь было выпущено 6,8 миллионов изданий Библии и Нового Завета.
На фабрике площадью в шесть тысяч квадратных метров работают всего 200 человек. Почти весь процесс автоматизирован. Принтеры печатают более 768 тысяч страниц в час. В среднем одна Библия насчитывает около 1 200 страниц.
Здесь печатают Библии на 30 языках, включая английский, испанский, португальский, французский, арабский, иврит, диалект йоруба, на котором говорят в Африке, а также основные бразильские диалекты.
«Христианский издательский бизнес испытывает последнее время кризис, потому что многие верующие переходят от печатных изданий Библии к мобильным приложениям в своих смартфонах. В это же время спрос на печатные издания в Латинской Америке растет», — отмечает портал.
20% продукции фабрики Библейского общества Бразилии в Барури экспортируется в более чем 100 стран мира, остальное раскупают в Бразилии. Особым спросом пользуются именно издания Библии на местных бразильских диалектах.
Христианство в Бразилии
Христианство в Бразилии — крупнейшая религия в стране. По данным энциклопедии «Религии мира» Дж.Г. Мелтона (John Gordon Melton) в 2010 году в Бразилии проживало 181 млн христиан, которые составляли 90,9 % жителей этой страны.
Фото: Rodrigo Soldon (CC by 2.0)Христианство в Бразилии, помимо бразильцев, исповедуют большинство живущих в стране японцев, португальцев, немцев, цыган, итальянцев, испанцев, поляков, русских, армян, корейцев, американцев, украинцев, венгров, румын, сербов, англичан, греков и др. В христианство перешло и значительное число коренных народов Бразилии — тикуна, кайнганги, кайва, гуажажара, потигуара, шаванте, шукуру, паташо, мундуруку, мура, сатере-маве, гуарани, каяпо, панкарару, вапишана, банива, каража, шеренте, табажара, вайвай и др.
Крупнейшей церковью страны остается Римско-католическая (123 млн верующих, включая восточнокатолические церкви). В Бразилии также действует ряд католических церквей, порвавших отношения с Римом; самой крупной из подобных организаций является Бразильская католическая апостольская церковь (561 тыс.).
Объединенные Библейские общества
В первые десятилетия XIX в. в разных странах мира образовалось несколько национальных Библейских обществ. У истоков этого движения стояло Британское и Иностранное Библейское общество, возникшее в 1804 г. Затем были основаны Ирландское (1806), Финляндское (1812), Российское (1813), Датское (1814), Нидерландское (1814), Шведское (1815), Польское (1816), Американское (1816), Норвежское (1816), Французское (1818). Впоследствии Библейские общества стали появляться и в других странах.
На протяжении XIX столетия контакты между Библейскими обществами были весьма ограниченными и Общества работали практически независимо друг от друга, хотя некоторые из них, в первую очередь Британское и Американское, с самого начала стремились развивать сеть своих представительств за рубежом. С годами стала очевидной необходимость тесного сотрудничества и создания организации, которая помогала бы координировать усилия для достижения общей цели.
Фото: Daniel Paixão Fontes (CC by 2.0)
В 1946 г. в Великобритании была основана международная ассоциация под названием Объединенные Библейские общества (United Bible Societies), «для консультаций, взаимной поддержки, и совместных действий». В состав Объединенных Библейских обществ вошли независимые национальные Библейские общества.
Основные усилия Библейских обществ направлены на перевод, издание и распространение Священного Писания, большое внимание уделяется изданию учебно-справочной литературы, помогающей в изучении Библии. Важной частью их деятельности является сбор средств для осуществления проектов, требующих субсидий.
Библейским обществам изначально свойственна веротерпимость и открытость к сотрудничеству с христианами всех конфессий. Важной особенностью Библейских обществ является ведущая роль мирян. До начала 60-х годов XX в. они являлись преимущественно протестантскими организациями. После Второго Ватиканского Собора в 1962-65 гг. в работу Библейских обществ включились католики, позже в ней стали вновь активно участвовать и православные христиане.
Первоначально содружество объединяло 13 национальных Библейских обществ, в основном из Западной Европы; в настоящее время его членами являются 144 Общества, ведущие работу более чем в двухстах странах мира.
