Станьте участником команды «Рублева»

Главная / Новости / ​Александрийская церковь продолжает масштабный проект реставрации письменных памятников

​Александрийская церковь продолжает масштабный проект реставрации письменных памятников

​Александрийская церковь продолжает масштабный проект по реставрации письменных памятников
А+
Распечатать
Фото: Александрийская православная церковь

Александрийский патриархат совместно с Новой Александрийской библиотекой (Biblioteca Alexandrina) и благотворительным фондом А.Г. Левентиса (Кипр) реализуют проект восстановления и реставрации уникальной коллекции важнейших памятников истории, хранящихся в Патриаршей библиотеке.

П

ервый этап предполагает реставрацию ста ценнейших церковных рукописей. Насколько длительным может оказаться процесс, его участники предпочитают не прогнозировать: в фондах Патриаршей библиотеки Александрийского патриархата хранится более 40 тысяч томов книг, 3 тысячи инкунабул и 530 уникальных рукописей.

О ходе реализации проекта сообщает официальный сайт Александрийского патриархата.


Начальный этап: 100 рукописей за 2 года

На прошедшей неделе предстоятелю Александрийской православной церкви, Блаженнейшему Феодору II, Папе и Патриарху Александрийскому и всея Африки, передали еще двенадцать отреставрированных памятников, среди которых были рукописи на греческом и арабском языках, посвященные литургическим и календарным вопросам, церковной музыке, философии и богословию.

Из ста памятников, реставрация которых была запланирована на 2019—2020 годы, в прошлом году специалисты восстановили 68. Работы с оставшимися рукописями должны завершиться к концу 2020 года.

Затем будет издан том, в который войдут 100 восстановленных рукописей из библиотеки Патриархата и который готовят к печати эксперты Biblioteca Alexandrina.

Первые из восстановленных рукописей датируются 1796 годом; именно тогда Патриарх Александрийский Парфений II (1735—1805) впервые составил и опубликовал официальный список рукописей и кодексов, хранящихся в Патриаршей библиотеке.

Однако возраст наиболее древних памятников гораздо солиднее: среди сокровищ библиотеки — рукописи, которые датируются V веком по Р. Х.

Патриарх Александрийский Феодор с отреставрированными памятниками


Кто участвует в проекте

Основные работы по восстановлению письменных памятников ведут специалисты Новой Александрийской библиотеки — ведущего научного и культурного центра современного Египта. Проект пользуется поддержкой директора библиотеки Мустафы Эль Феки.

Значительную часть финансирования взял на себя кипрский благотворительный фонд Анастасиоса Левентиса — организация, созданная в 1979 году в память о крупном греческом бизнесмене и филантропе кипрского происхождения.

Среди видных фигур, вовлеченных в реализацию проекта, — министр культуры Греции Лина Мендони (Lina Mendoni) и посол доброй волю ЮНЕСКО, активистка движения в защиту прав семьи и детей Марианна Вардиногианнис (Marianna Vardinoyannis) — супруга греческого судоходного магната Вардиса Вардиногианниса.

Чезаре Пазини (слева) и Йозеф Ашбахер подписывают декларацию продолжения сотрудничества в библиотеке Ватикана
​Библиотека Ватикана продолжит сотрудничество с Европейским космическим агентством

Передовые технологии используются для оцифровки, систематизации и обеспечения хранения письменных памятников.

Подробнее

Лина Мендони была даже удостоена звания «архонтиссы» Александрийского патриархата и вошла, таким образом, в ограниченное число православных мирян, наделенных этим статусом за особые заслуги перед Церковью.


Библиотека Александрийского патриархата

Библиотека открыла в VII веке. Патриаршая библиотека задумывалась как противовес знаменитой Александрийской библиотеке, которая к тому времени превратилась в центр сопротивления язычников христианизации Римской империи. 

Постоянные набеги арабов-мусульман привели к тому, что в 1252 году библиотеку перевезли в Каир, где она разместилась в квартале Эл Рум — Римском квартале.

При патриархе Мелетии II библиотека вернулась в Александрию, где окончательным местом ее пребывания с начала 1970-х годов стал патриарший дворец.

После ремонта 2007—2008 гг. библиотека вновь открылась в отреставрированных помещениях, расположенных на первых двух этажах Александрийской патриархии. На первом этаже имеется читальный зал и зал для совещаний, а второй этаж используется для проведения научных конференций. На этом же этаже в зале разместился архив и хранилище древних манускриптов. Здесь хранятся 530 рукописей, в том числе древнейшие памятники в собрании библиотеки.


22 февраля 2018
Национальная библиотека Израиля оцифровала миниатюрную Библию Джорджа Вашингтона
29 ноября 2017
Британская библиотека оцифровала коллекцию еврейских рукописей
25 февраля 2017
Патриарх Александрийский Феодор II посвятил первых диаконисс
Последние новости
Новости по теме
27
Птн
2020