Станьте участником команды «Рублева»

cross
Главная / Новости / «Дон Кихот Ламанчский» вышел в свет с подробными комментариями ученых

«Дон Кихот Ламанчский» вышел в свет с подробными комментариями ученых

«Дон Кихот Ламанчский» вышел в свет с комментариями ученых
А+
Распечатать
Фото: Wikipedia

Выход книги приурочен к 400-летию с момента публикации второй части «Хитроумного идальго Дон Кихота Ламанчского» Мигеля де Сервантеса Сааведры, которое отмечается в этом году, сообщает ТАСС. 

Проект реализован по заказу испанского правительства, которое поручило испанской Королевской академии подготовить популярную версию «Дон Кихота» и научное издание «для эрудитов».

«Первое издание было выполнено под руководством известного писателя Артуро Переса-Реверте в 2014 году, а второе — на год позже», — подчеркнул президент академии Дарио Вильянуэва.

«Это издание является самым полным и научно обоснованным. Над ним работали более 100 специалистов. Книга станет жемчужиной классической библиотеки испанской Королевской академии, насчитывающей 111 томов», — заявил координатор проекта, академик и специалист по «Дон Кихоту» Франсиско Рико.

В первом томе «Хитроумного идальго» 1644 страницы, в во втором —1668. Авторитетные ученые и писатели подробно комментируют каждую главу книги. Во втором томе есть публикация заключения цензуры о самом первом издании романа. В типографии это резюме потеряли и не смогли предать огласке. Обнаружили его много позже в Национальном историческом архиве Испании и только теперь обнародовали. «Любопытно, что цензор XVII века сделал заключение о книге как о развлечении для простолюдинов, — отметил Рико. — Когда «Дон Кихот» вышел в свет, практически никто не придал этому значения. Сервантес опередил свое время и был оценен по достоинству только много позже».


4
Вск
2016