Станьте участником команды «Рублева»

cross
Главная / Новости / В Италии на Пасху детям дарили яйца с героями российского мультика

В Италии на Пасху детям дарили яйца с героями российского мультика

яйца с героями российского мультика
А+
Распечатать
Фото: kinopoisk.ru

«Традиция дарить детям на Пасху шоколадные яйца в этом году приобрела у нас русский акцент. Яйца-сюрпризы, внутри которых находятся игрушечные фигурки Маши и Медведя, расхватали в считанные часы! А воздушные шарики с их изображением вот-вот закончатся», рассказал РИА «Новости» владелец одной из сувенирных лавок в Риме Луиджи Гранателли.


Российский мультсериал побил в Италии все рекорды популярности и занимает лидирующие позиции в  телерейтингах. Впервые его показали в  декабре 2011 года по второму каналу итальянского гостелевидения Rai due. Телезрители мультфильм оценили, нашли в интернете и добились его официального показа на крупнейшем детском телеканале Rai YoYo с полным дубляжом.


По словам директора телеканала Массимо Лиофреди, этот мультфильм смотрят 800 тысяч зрителей одновременно. Никакой другой мультик в программе Rai YoYo не дает таких показателей. В Италии уже вышли книги и раскраски, посвященные «Маше и Медведю», на  итальянском языке. Скоро ожидается выход сериала на DVD.


«Маша и Медведь» не первая попытка выхода российской мультипликации на европейский рынок. Так, сериал «Смешарики» купили в 60 странах мира и перевели на 15 языков. В  Америке он называется «Гогорики», в  Европе — «Кикорики», а в Китае — «Кай Син Чиу» (в переводе — «Открытые сердцем»).

11
Вск
2016