Станьте участником команды «Рублева»

cross
Главная / Новости / Швейцарцы решают, упоминать ли Бога в гимне их страны

Швейцарцы решают, упоминать ли Бога в гимне их страны

Швейцарцы решают, упоминать ли Бога в гимне их страны
А+
Распечатать
Фото: Mirenska Olga (shutterstock)

В 2014 году швейцарская ассоциация общественного благосостояния объявила конкурс на новый текст и музыку для национального гимна. Основных условий было два: вставить в  текст преамбулу швейцарской Конституции и сделать новую мелодию похожей на  старую. К тому же, швейцарцам нужно было решить, стоит ли упоминать в тексте Бога. Теперь на суд швейцарской общественности представлено шесть вариантов нового гимна, отобранных из 208 проектов, присланных на конкурс. В двух из них есть упоминание о Боге. В одном говорится: «Боже, просвети нас на путях, на которых начертаны наши судьбы», в  другом упомянута страна «которую защищает десница Божья». В четырех других версиях торжественной песни поется о богатой культуре, красивой природе и  готовности прийти на помощь другим, сообщает sedmitza.ru. Три варианта положены на старую мелодию гимна, и три на новые. За  полюбившуюся версию гимна швейцарцы проголосуют на сайте www.hymne.ch до  15 мая. В финал выйдут набравшие большее количество голосов тексты. Лучший определят 12 сентября в ходе телефонного голосования, которое проведут в прямом эфире национального телевидения. Однако, окончательное решение останется за  федеральным советом и парламентом Швейцарии. Затем гимн переведут на все официальные языки страны - немецкий, французский, итальянский и, возможно, ретороманский. Сегодняшний национальный гимн Швейцарии называют швейцарским псалмом. Его написали священник и композитор Альберих Цвиссиг и поэт и журналист Леонард Видмер 174 года назад. Среди  прочих, там есть слова: «Господь Бог в нашем Отечестве». 

Прим. ред. - Кроме Швейцарии, Бог

упоминается в гимнах Великобритании («Боже, храни королеву!»), Канады («Под

Божественным оком, у мощной реки»), Италия («Богом соединенные, кто победить

нас сможет?»), Норвегии («Ибо в дни тревог  Бог тебя услышал в небе»),

Латвии («Господь, благослови Латвию»), США («В битвах будет девизом нам «Богу

верны») и других.
 

4
Вск
2016