Станьте участником команды «Рублева»

cross
Главная / Интервью / Протоиерей Максим Козлов: Искусственное упрощение языка – это филологический абсурд!

Протоиерей Максим Козлов: Искусственное упрощение языка – это филологический абсурд!

Протоиерей Максим Козлов: Искусственное упрощение языка – это филологический абсурд!
А+
Распечатать
Фото: Патриархия.ru

В результате прошедшего в этом году тотального диктанта только 2% участвовавших получили оценку «отлично». Как вы думаете, это достойный результат?

Это катастрофический результат. Он говорит о том, что с преподаванием русского языка ситуация очень плохая. Либо это из-за того, что утрачена методика преподавания, либо из-за недостаточного количества часов для обучения русского языка в школах. Этих часов нужно больше, тем более что так называемое «клиповое» сознание современных школьников не позволяет им сосредоточиться и вникнуть в тему так же быстро, как тем, кто обучался 20-25 лет назад. Тотальная безграмотность и без этого диктанта была очевидна.

В связи с плохими результатами тотального диктанта существует предложение провести реформу по упрощению русского языка.

Упростить язык принудительным образом невозможно. Процесс выработки языковых изменений идет всегда, в том числе и в современном русском языке. Но это всегда происходит естественным путем, в ходе эволюции. Искусственное упрощение языка – это филологический абсурд!

Может ли недостаток грамотности сказываться на понимании веры? К примеру, люди не так хорошо понимают мысли, которые хочет донести священник...

На восприятие веры вообще влияет уменьшение способности к разумному мышлению. Как следствие,возникает затруднение в грамотном выражении своих мыслей – это еще Ильф и Петров прекрасно описали в истории Эллочки-Людоедки. Человеку с таким словарным запасом действительно трудно объяснить истины христианства, он их не воспримет. Потеря грамотности – это не изолированный феномен, а результат упрощения сознания и минимизации интеллектуальных усилий, которые сейчас очевидны.

Как вы оцениваете грамотность священников в отношении церковнославянского языка? Достаточен ли их уровень знаний?

С этим, конечно, есть проблемы. К нам поступают абитуриенты после средней школы, и поступают с очевидными слабостями в знании русского языка. Задача семинарии здесь сначала научить своих учеников грамотному русскому языку, и уже на базе этого давать церковнославянский. Ведь полноценную церковнославянскую грамматику можно выучить тогда, когда более ли менее представляешь себе грамматику русскую. Но я думаю, что данную ситуацию можно оценивать двояко. С одной стороны, не думаю, что есть ситуации, когда священники не понимают смысл богослужений, которые они совершают, и не могут перевести их на русский язык. С другой стороны, уровень гимнографического творчества (прим. ред. – сочинения богослужебных текстов) на церковнославянском языке сейчас, честно говоря, не образцовый. Как только эта ситуация изменится и качество поэтических христианских текстов станет лучше, можно будет уже говорить о высоком уровне.

Видите ли вы стремление священников углубляться в азы церковнославянского языка и совершенствовать его?

Вижу. Церковнославянский язык является приоритетным как в обучении, так и в дальнейшей работе священника, и никто от его изучения не отлынивает. Я, например, ни разу не замечал. Наоборот, ученики и молодые священники стремятся постичь его как можно больше, им это действительно интересно.


Последние интервью
Алексей Мякишев: «Мне в фотографии больше всего интересны люди»

В интервью для Rublev.com фотограф-документалист Алексей Мякишев, автор открывшейся в Галерее классической фотографии выставки «Колодозеро», рассказывает о фотосъемке в российской провинции, о героях своих снимков и о том, как именно он создает фотографии.

16 сентября 2016
2748
0
Епископ Варлаам: «Наша цель – помочь молодежи найти взаимопонимание»

Один из инициаторов и организаторов III Международного межрелигиозного молодежного форума епископ Махачкалинский и Грозненский Варлаам рассказал Rublev.com о смысле и цели мероприятия, о позитивных результатах, достигнутых за несколько лет его проведения, и о ценности традиций на Кавказе.

12 августа 2016
2501
0
11
Вск
2016